-
1 глаза, сомкнутые смертью
Makarov: eyes sealed in deathУниверсальный русско-английский словарь > глаза, сомкнутые смертью
-
2 кровь
жен.пускать кровь — to bleed; to phlebotomize мед.
в кровь, до крови — till it bleeds
переливать кровь — мед. to transfuse blood
сочиться кровью — to bleed, to run blood
харканье кровью — expectoration of blood, blood-spitting
••кровь с молоком — разг. blooming with health, the very picture of health, bursting with health; as fresh as a daisy ( о женщине); hale and hearty ( о мужчине)
малой кровью — разг. with few casualties, with small losses
глаза, налитые кровью — bloodshot eyes
кровь бросилась в голову — the blood rushed to one's head/face
портить кому-л. кровь — to put smb. out, to annoy smb.
скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) — sealed with blood
См. также в других словарях:
Death (Discworld) — Death Death as illustrated by Paul Kidby in The Art of Discworld. Associations Azrael Mort Ysabell (adoptive daughter) Albert Susan Sto Helit (adoptive granddaughter) Death of Rats … Wikipedia
Death of Osama bin Laden — Death of Osama bin Laden … Wikipedia
Death and funeral of Leonid Brezhnev — Brezhnev s death and state funeral Body of Leonid Brezhnev … Wikipedia
Death of Keith Blakelock — Keith Blakelock Metropolitan Police Service 28 June 1945(1945 06 28) – 6 October 1985( … Wikipedia
Death of the Poet — A handwritten copy of Death of the Poet , presumably one of the many contemporary copies which were circulated. From the State Literary Museum, Moscow. Death of the Poet (Russian: «Смерть Поэта») is an 1837 poem by Mikhail Lermontov, written in… … Wikipedia
Fairy Cube — Infobox animanga/Header name = Fairy Cube ja name = 妖精標本 ja name trans = Yousei Hyouhon – Feari Kyuubu genre = FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Kaori Yuki publisher = flagicon|Japan Hakusensha publisher other = flagicon|USA Viz… … Wikipedia
Yi Fung — (易風) is one of the major characters in the popular Fung Wan comic series. He is the current master of the Evil King blade (the legendary most evil weapon in the martial world). Yi Fung is actually the son of Wind, but was brought up by his foster … Wikipedia
Cleopatra VII — Cleopatra redirects here. For other uses, see Cleopatra (disambiguation). Cleopatra VII Philopator … Wikipedia
Phantom of the Opera (1976 musical) — Infobox Musical name = Phantom of the Opera subtitle = caption = Logo music = Adapted by: Ken Hill lyrics = Ken Hill book = Ken Hill basis = The Phantom of the Opera 1911 novel by Gaston Leroux productions = 1976 Lancaster 1984 Newcastle 1987 St … Wikipedia
List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
